Hieronder de Nederlandse vertaling/samenvatting die we doorkregen van onze Italiaanse agent Pepe Lessi:
De Sturiër is besteed aan mensen die de onderliggende kwaliteiten en eigenschappen van de Sturiër 555 cs kunnen waarderen, en de Sturiër willen meenemen voor een reis op zee, of verder nog, een reis over de oceanen.
Met de Sturier legt u veilig en comfortabel lange afstanden af. Het gaat bij de Sturier niet om snelle tochtjes, maar om langere reizen over water.
Varen in rust en stilte, het goede leven aan boord en in een relaxte stemming varen in zwaar weer. Wat opvalt is de stilte aan boord, echt uitzonderlijk. Het was jammer dat het weer op de dag van de test erg kalm was, met ruiger weer zou de Sturiër beter tot haar recht komen. Dit schip ‚verdient‘ ruiger weer. De stabiele gang van het schip is perfect in iedere situatie. Dealer Pepe Lessi liet zien hoe de Sturier varend op een enkele motor, maar een klein beetje roer nodig had om recht door te varen, met maar een klein beetje snelheidsverlies. Ook het manouvreren is geweldig, ze draait zo’n beetje om haar eigen as.
Het brandstof verbruik van de Sturiër is erg laag vergeleken met slurpende eigenschappen van sommige andere, vergelijkbare schepen op de markt.